Project Description

ESCENOGRAFÍA NO.1

BERGAMOTA

Ésta intervención consistió en la presentación musicalizada de una pieza visual destinada a ser parte de un performance que fue a su vez presentado posteriormente en otro lugar.

En la pared de la galería se dibujó, utilizando papel y cinta adhesiva, la primera de las seis escenografías diseñadas y producidas en tapíz gobelino para la ópera “El gallo de oro”.

En la escena puede verse un paisaje campestre con un castillo al fondo. Representada de modo escueto en unos pocos trazos rectos y blancos sobre la pared negra, la imagen fue acompañada durante algunas horas por música que la banda Bergamota – encargada de la musicalización de la ópera mencionada- tocó, escondida en el cuarto contiguo.

La idea era presentarle a la audiencia un adelanto de la atmósfera planeada para la primera escena de acto único que constituyó la obra que iba a producirse meses después.

This intervention consisted in the musical presentation of a visual piece destined to be part of a performance that was in turn be presented later in another place.

In the gallery wall was drawn using paper and tape, the first of the six scenographies designed and produced in gobelino tapestry opera “The Golden Bantam”.

On the scene you can see a country landscape with a castle in the background. Presented in a few simple white strokes on the black wall, the image was accompanied for some hours by music that the band Bergamota – responsible for the musicalization of the opera – touched, hidden in the adjoining room.

The idea was to present to the audience an advance of the atmosphere planned for the first scene of single act that constituted the work that was to take place months later.

BERGAMOTA

Se conforma por Fernando Palomar, Norberto Miranda y Andrés Aguilar.